Archi-Civilarchi-civil.com
Tarihi Yapılar · TAR-02  |  Güven seviyesi: A (resmî metinle doğrulanmış)
Sayılar engine/masonry.js tarafından üretilir, tests/masonry.test.js ile denetlenir.

Ana Sayfa / Yazılar / Tarihi Yapılar TAR-02

Aynı Yapı, İki Gelenek, Zıt Sonuç

Aynı bina, aynı talepler, aynı bağıntılar. Değişen tek şey kapasitenin neye bölündüğü — ve sonuç 14 yetersiz duvardan sıfıra iniyor. Bu, hesap hatası değil; bir gelenek seçimi. Ama seçimin büyüklüğü görünmezse, hüküm de görünmez.

Güven: A Motor: engine/masonry.js Test: tests/masonry.test.js — 38/38 Ön koşul: TAR-01 Okuma: ~16 dk Son doğrulama: 2026-09-10 English: read in English

1. Var olmayan bir bölüme atıf

Bu yazı, bir kaynakçada gördüğüm bir satırla başladı:

TBDY. (2018). Türkiye Bina Deprem Yönetmeliği: Bölüm 16 — Tarihi Yapılar İçin Özel Hükümler Akademik bir çalışmanın kaynakçasından. Kulağa makul geliyor: çağdaş bir deprem yönetmeliğinin tarihi yapılar için bir bölümü olması beklenir.

TBDY 2018'de Bölüm 16 vardır — ama konusu başkadır: "Deprem Etkisi Altında Temel Zemini ve Temellerin Tasarımı". Tarihi yapılar için özel hükümler içeren bir bölüm Yönetmelikte yoktur.

Bu tür hatalar neden dolaşır? Çünkü mantıklı görünürler. Bir okuyucu "Bölüm 16 — Tarihi Yapılar" atfını gördüğünde doğrulama ihtiyacı hissetmez; beklentisiyle uyumludur. Oysa TBDY tarihi yapılar için özel hüküm getirmez — tam tersine, onları kapsam dışında bırakır.

2. TBDY'de "tarihi" kaç kez geçiyor?

Resmî tam metinde "tarihi" kelimesi üç kez geçer:

  1. Madde 1.1.8 — tescilli yapıları kapsam dışında bırakır.
  2. Madde 15.1.5 — aynı dışlamayı Bölüm 15 için tekrarlar.
  3. Bir de "dokümanın tarihi" ifadesinde — tamamen farklı bir anlamda.

Yani tarihi yapılara dair her iki gerçek geçiş de, o yapıları dışlamak içindir. Yönetmelikte onlar için bir hesap kuralı, bir katsayı, bir performans ölçütü yoktur.

3. İki ayrı kapasite geleneği

TAR-01'de, kapsam dışı bir yapıda Madde 1.1.9'un açtığı yolun izlenebileceğini gördük. Ama o yol izlenirken bir şey seçmek zorundasınız: kapasiteyi hangi gelenekle hesaplayacaksınız?

Yeni tasarım geleneği

Yeni bir bina tasarlarken karakteristik dayanım, malzeme katsayısına bölünür. TBDY Madde 11.2.11 yığma için bunu verir: gazbetonda 1,75, diğer malzemelerde 2,0.

fvd = fvk / γm

Mevcut bina değerlendirme geleneği

Mevcut bir binayı değerlendirirken mantık değişir. Yeni tasarımda malzeme henüz üretilmemiştir ve belirsizlik ileriye dönüktür. Mevcut binada ise malzeme oradadır ve ölçülebilir; belirsizlik ne kadar iyi ölçtüğünüzle ilgilidir.

kapasite ∝ fvk,mevcut × (bilgi düzeyi katsayısı)

4. Madde 15.2.12(b) — sık atlanan hüküm

TBDY 2018 — Madde 15.2.12(b) "Malzeme dayanımları, özellikle belirtilmedikçe ilgili tasarım yönetmeliklerinde verilen malzeme katsayıları ile bölünmeyecektir. Eleman kapasitelerinin hesabında mevcut malzeme dayanımları kullanılacaktır."

Bu hüküm açıktır: mevcut bina değerlendirmesinde γm ile bölünmez. Bunun yerine Tablo 15.1'deki bilgi düzeyi katsayısı uygulanır:

Bilgi düzeyiKatsayı
yükleniyor…
TBDY 2018 Tablo 15.1. Katsayı, kapasiteyi çarpar — bölmez.

İki geleneğin yönü birbirinin tersidir: biri böler, diğeri çarpar. Karıştırılmaları hâlinde kapasite iki kattan fazla değişir.

5. Sayısal karşılaştırma

TAR-01'deki tescilli okul binasının aynı verisini kullanıyoruz: 26 duvar parçası, kayma belirleyici. O yazıdaki hesap, yeni tasarım geleneğini izlemiş ve etkin bölen olarak 2,222 kullanmıştı (γm = 2,0 ve ek bir 0,9 etkin alan katsayısı).

GelenekKapasite çarpanıKapasite oranıEn büyük DCRYetersiz
hesaplanıyor…
Aynı bina, aynı talepler, aynı fvk değerleri. Değişen tek şey kapasite geleneği.

6. Hüküm tersine dönüyor

Bulguhesaplanıyor…

Bu, bir yuvarlama farkı ya da bir ayrıntı değil. Aynı yapı hakkında biri "on dört duvarda kapasite yetmiyor, güçlendirme gerekiyor" derken, diğeri "bütün duvarlar yeterli" diyor. İkisi de aynı ölçümlerden, aynı modelden, aynı yönetmelik bağıntılarından çıkıyor.

6b. Bu veri setinin kendisi iki geleneği karıştırıyor

Buraya kadarki tartışma ilkeseldi. Ama bu yazının dayandığı hesabın kendisine bakınca, anlatılan şeyin tam olarak orada yapıldığı görülüyor.

Kaynak hesap tablosunun başlığı şunu yazıyor: κ = 0,90 | γ_M = 2,0. Yani kapasite hem malzeme katsayısına bölünüyor hem de bilgi düzeyi katsayısıyla çarpılıyor:

fvd = κ · (fvk0 + 0,4 σd) / γM  ⇒  etkin bölen = γM ⁄ κ = 2,0 ⁄ 0,90 = 2,222 γM yeni tasarım geleneğinden, κ mevcut bina geleneğinden gelir. İkisi birlikte uygulanınca güvenlik payı iki kez sayılır.
İki ayrı sorun Bir: Madde 15.2.12(b) mevcut bina değerlendirmesinde malzeme katsayısıyla bölünmemesini söylüyor; burada bölünüyor.

İki: κ = 0,90 Tablo 15.1'de yok. Tablo yalnızca sınırlı için 0,75 ve kapsamlı için 1,00 veriyor. 0,90 başka bir kaynaktan geliyorsa o kaynak belirtilmelidir.

TAR-01 bu sayıyı önce "γm çarpı bir etkin alan katsayısı" diye yorumlamıştı; o yorum yanlıştı ve düzeltildi. Bu yazının tezini ise doğruluyor: iki ayrı karar tek bir sayıya gömüldüğünde, hangisinin nereden geldiği görünmez olur — ve yorumlayan kişi yanlış ayrıştırır.

6c. Görünmeyen ikinci seçim: fvk0

Kapasite geleneği tek görünmez seçim değil. Aynı yapı için iki ayrı belge, iki ayrı başlangıç kayma dayanımı kullanıyor: biri 0,20 MPa, diğeri 0,125 MPa. Geri kalan her şey — talepler, geometri, κ, γM — aynı.

fvk0KaynakMaks DCRYetersizGöçme Bölgesi
hesaplanıyor…
Aynı 26 pier, aynı talepler, aynı κ ve γM. Değişen tek şey başlangıç kayma dayanımı.
Bulguhesaplanıyor…

TBDY Tablo 11.3 tuğla duvar için üç değer veriyor: M10–M20 harçta 0,30 · M2.5–M9'da 0,20 · M1–M2'de 0,10. Bu yapı kireç harcı ile örülü. Tarihi kireç harcının basınç dayanımı tipik olarak 1 MPa'nın altındadır — yani M1'in bile altında.

Asıl yol tablo değil, deney Madde 11.2.10 önce şunu söylüyor: fvk0 TS EN 1052-3 veya TS EN 1052-4 deneyleriyle belirlenecektir. Tablo 11.3, deney yapılmadığındaki geri dönüş yoludur ve modern harç sınıflarına göre kurulmuştur. Tarihi bir yapıda tabloyu kullanmak, harcın sınıfı hakkında kanıtsız bir varsayım yapmaktır.

Bu yüzden burada tek bir değer yayımlamıyoruz. Üçü de gösteriliyor; savunulabilir olan seçim, gerekçesiyle birlikte raporlanan seçimdir.

7. Peki hangisi doğru?

Sorunun rahatsız edici cevabı şu: bu yapı için ikisi de formen geçerli değil.

Asıl mesele Kapsam dışında olduğunuzda, arkasına saklanacağınız bir kural yoktur. Seçimi siz yaparsınız ve sorumluluğu siz taşırsınız. Bu yüzden seçimin kendisi ve büyüklüğü raporda yazılmalıdır — "kapasiteler TBDY'ye göre hesaplanmıştır" cümlesi, hangi geleneğin seçildiğini gizlediği için yetersizdir.

Burada bir tarafı haklı ilan etmiyoruz. Söylediğimiz şey daha dar ve daha sağlam: seçimin sonucu 1,67 kat ve hükmü tersine çeviriyor; bu büyüklükte bir seçim görünmez kalamaz.

Pratikte daha ihtiyatlı olan yol savunulabilir bir yoldur — tarihi bir yapıda malzeme belirsizliği çağdaş bir binadakinden büyüktür. Ama bu ihtiyat, gerekçesiyle birlikte beyan edilmelidir; bir bölenin içine gömülerek değil.

8. Bilgi düzeyi neden burada belirleyici?

Bilgi düzeyi katsayısının mantığı şudur: kapasiteyi düşüren şey malzemenin zayıflığı değil, malzemeyi ne kadar iyi bildiğinizdir. Sınırlı bilgiyle 0,75, kapsamlı bilgiyle 1,00.

Tarihi yapıda bu mantık daha da ağır basar, çünkü belirsizliğin kaynakları çoğalır:

Paradoks Bilgi düzeyini yükseltmenin yolu deney yapmaktır; tarihi yapıda ise deney yapmak korunması gereken dokuya müdahale etmek demektir. Bu yüzden tarihi yapı değerlendirmesinde tahribatsız yöntemler, çağdaş binadakinden çok daha merkezî bir rol oynar.

9. Malzeme belirsizliği ve deney yöntemleri

Yöntem seçimi, bilgi düzeyi ile dokuya verilen zarar arasındaki takasla belirlenir:

YöntemDoku etkisiVerdiği bilgiSınırı
Gözle muayeneyokçatlak deseni, örgü düzeni, önceki müdahalelernicel değil
Ultrases hızıyokgöreli boşluk ve homojenlik; dolaylı dayanımnem ve sıcaklığa duyarlı, düzeltme gerekir
Yüzey sertliğiçok azyüzey dayanımı göstergesiyalnızca yüzey; katmanlı duvarda yanıltıcı
Tekli yassı krikosınırlı, onarılabiliryerinde düşey gerilmederz kesimi gerektirir
Çiftli yassı krikosınırlı, onarılabiliryerinde elastisite modülü ve dayanımiki derz kesimi
Karot / numunekalıcıdoğrudan dayanımtescilli yapıda izin ve sayı kısıtı
Yassı kriko deneyleri, tarihi yığmada özellikle değerlidir: yerinde düşey gerilmeyi doğrudan ölçerler — ki bu, kayma dayanımının sürtünme terimine giren büyüklüktür.

Son satır, bu yazı dizisiyle doğrudan bağlantılı. TAR-01'de gördük ki fvk = fvk0 + 0,4σd; yani kayma dayanımı düşey gerilmeye bağlıdır. Yassı kriko, σd'yi modelden tahmin etmek yerine ölçmeyi mümkün kılar. Bu, model belirsizliğinin en büyük kalemlerinden birini doğrudan kaldırır.

10. Rapor ne demeli?

TAR-01'de kapsam beyanının nasıl yazılacağını görmüştük. Buna kapasite geleneğinin de eklenmesi gerekir:

Eksiksiz beyan "Yapı tescilli olduğundan TBDY 2018 Madde 1.1.8 ve 15.1.5 uyarınca Yönetmelik kapsamı dışındadır. Madde 1.1.9 uyarınca, Yönetmelikte öngörülen ilkeler gözetilerek TBDY Bölüm 11 bağıntıları kullanılmıştır. Kapasiteler, mevcut bina değerlendirmesi için Madde 15.2.12(b)'de öngörülen bilgi düzeyi yaklaşımı yerine, yeni tasarım geleneği izlenerek γm = 2,0 ve ayrıca 0,9 etkin alan katsayısı ile hesaplanmıştır. Bu tercih, tarihi yığmadaki malzeme ve kesit belirsizliği nedeniyle ihtiyatlı tarafta kalmak için yapılmıştır ve kapasiteleri, bilgi düzeyi yaklaşımına göre yaklaşık 1,67 kat düşürmektedir."

Uzun. Ama her cümlesi bir kararı ve o kararın büyüklüğünü taşıyor. Kısaltılmış hâli — "kapasiteler TBDY'ye göre hesaplanmıştır" — okuyucuya hiçbir şey söylemez ve denetlenemez.

11. Kendini sınama

  1. TBDY 2018'in Bölüm 16'sı hangi konudadır? Tarihi yapılar için özel hükümler nerededir?
  2. Madde 15.2.12(b) ne söyler ve yeni tasarım geleneğinden hangi yönde ayrılır?
  3. Bilgi düzeyi katsayısı kapasiteyi çarpar mı böler mi? İki gelenek karıştırılırsa hangi yönde hata olur?
  4. Tescilli bir yapıda bilgi düzeyi katsayısı bağlayıcı mıdır? Neden?
  5. Yassı kriko deneyi hangi büyüklüğü ölçer ve bu büyüklük kayma dayanımına nasıl girer?
  6. Tarihi yapıda bilgi düzeyini yükseltmenin önündeki paradoks nedir?
  7. "Kapasiteler TBDY'ye göre hesaplanmıştır" cümlesi neden yetersizdir?

Kaynaklar

  1. TBDY 2018 — Madde 1.1.8, 1.1.9, 11.2.9, 11.2.11, 15.1.5, 15.2.12, Tablo 15.1 ve Denk.(11.1). Resmî Gazete'de yayımlanmış tam metinden doğrudan okunmuştur. Bölüm 16'nın konusu "Deprem Etkisi Altında Temel Zemini ve Temellerin Tasarımı"dır.
  2. ASTM C1531 — Standard Test Methods for In Situ Measurement of Masonry Mortar Joint Shear Strength Index. ASTM International.
  3. Binda, L., Saisi, A. & Tiraboschi, C. (2000). Investigation procedures for the seismic conservation of historic buildings. Progress in Structural Engineering and Materials, 2(2), 199–213.
  4. ICOMOS (1964). Venedik Tüzüğü — Anıtların ve Sitlerin Korunması ve Restorasyonu İçin Uluslararası Tüzük.
  5. Vakıflar Genel Müdürlüğü. Tarihi Yapılar İçin Deprem Risklerinin Yönetimi Kılavuzu. Madde 1.1.9'un işaret ettiği ulusal kaynaklardan biridir.
  6. Yassı kriko (flat-jack) deneyi ve tahribatsız yöntemler üzerine Türkçe literatür: yığma yapılarda hasar tespiti ve malzeme özelliklerinin belirlenmesi üzerine yayımlanmış çalışmalar; ultrases hızı ölçümlerinde çevresel düzeltme katsayıları üzerine TÜBİTAK destekli proje raporları.
  7. Vaka verisi: tescilli bir ilkokul binasının ETABS modeli ve duvar parçası tahkiki; veri sahibinin izniyle yayımlanmıştır.

Yazıdaki bütün sayılar engine/masonry.js tarafından üretilir ve tests/masonry.test.js içinde ayrıca sabitlenmiştir (38/38). Yöntem karşılaştırma tablosu, yukarıdaki kaynaklarda tarif edilen deneylerin niteliksel bir özetidir; sayısal değer içermez ve herhangi bir çalışmanın metnini aktarmaz.

TAR-03: iki deprem düzeyi → Hesap aracını aç → ← TAR-01: kapsam Read in English → Bütün yazılar →
archi-civil.com — Aynı Yapı, İki Gelenek, Zıt Sonuç · TAR-02 · Güven seviyesi A · Çıktı tarihi:
Kapsam dışındayken arkasına saklanacak bir kural yoktur; seçim de sonucu da beyan edilmelidir.